Car, 4WD,
Light
Commercial
Vehicle Oil

Full Synthetic engine oil. Especially developed for BMW, VW, Porsche und Mercedes-Benz vehicles with exhaust gas aftertreatment and turbochargers. Excellent Cold-Start properties, low oil consumption and reduced emissions.

全合成发动机油。特别针对配备尾气后处理系统和涡轮增压器的宝马、大众、保时捷及梅赛德斯-奔驰车型开发，具有卓越的冷启动性能、低机油消耗和减排特性。

Full Synthetic Engine Oil specially designed for VAG group latest generation engines requiring an approved VW 508 00 509 00 lubricant. Particularly dedicated to some high performance Gasoline and Diesel engines from VW, AUDI, SKODA and SEAT brands, fitted with catalytic converters (CAT) and Diesel Particulate Filter (DPF).

全合成发动机油，专为大众集团最新一代需要符合VW 508 00/509 00认证润滑油的发动机设计。特别适用于大众、奥迪、斯柯达和西雅特品牌部分高性能汽油及柴油发动机，并兼容催化转化器（CAT）与柴油颗粒过滤器（DPF）装置。

This engine oil is aimed and specifically formulated for usage in gasoline and diesel passenger vehicles equiped with aftertreatment systems. It can be used in a variety of OEM diesel and gasoline engines where there is a need for a 0W-40 grade low SAPS oil.

全合成发动机油，专为配备后处理系统的汽油/柴油乘用车定向研发调配，适用于需使用0W-40粘度等级低硫低灰分（Low SAPS）润滑油的原厂设备制造商（OEM）柴油及汽油发动机组。

full synthetic engine oil specifically designed for latest generation European engines fitted with DPF (Diesel Particulate Filters) and TWC (Three Way Catalyst) emission technology with the focus to enhance engine durability and protection. Suitable for use in direct injection FSI/TSI petrol and TDI diesel engines, naturally aspirated.

全合成发动机油，专为配备柴油颗粒过滤器（DPF）和三效催化转化器（TWC）排放技术的新一代欧系发动机研发，着重提升发动机耐久性和保护性能。适用于直喷式FSI/TSI汽油发动机和TDI柴油发动机,自然吸气式发动机,机械增压及涡轮增压发动机

full synthetic engine oil suitable for diesel and petrol engines. This product utilises a Mid SAPS (sulphated ash, phosphorus, sulphur) technology and is suitable for diesel vehicles fitted with or without DPF emission systems, as well as petrol engines with or without catalytic converters.

全合成发动机油，适用于柴油和汽油发动机。本产品采用中 SAPS（硫酸盐灰分、磷、硫）技术，适用于配备或未配备DPF排放系统的柴油车辆，以及配备或未配备催化转化器的汽油发动机

full synthetic engine oil suitable for diesel and petrol engines. Using modern technology, its formulation is suitable for diesel vehicles including those fitted with or without DPF emission systems, as well as petrol engines with or without catalytic converters.

全合成发动机油，适用于柴油和汽油发动机。采用现代技术配方，适用于柴油车辆（包括配备或未配备DPF排放系统的车辆）以及汽油发动机（包括配备或未配备催化转化器的车辆）

full synthetic engine oil, multigrade low-friction engine oil with outstanding fuel-saving potential. Ideally suited for current and future petrol and diesel car engines with or without turbocharging. Specially developed for modern vehicles with exhaust aftertreatment systems.

全合成多级低摩擦技术发动机油，具备卓越节油效能。专为当前汽油/柴油发动机设计，适配自然吸气与涡轮增压机型，特别针对配备尾气后处理系统的现代化车辆开发。

full Synthetic engine oil low SAPS engine oil formulated to meet the technical requirements German vehicle.Its Low SAPS technology makes it the lubricant of choice for optimal operation of the latest-engine generation equipped with anti-pollutant devices.

全合成低灰分发动机油，专为满足德国整车制造商技术规范研发。其低硫磷灰分配方（Low SAPS技术）确保搭载尾气后处理系统的新一代发动机实现最佳运行效能，是该类车型润滑方案的首选。

full synthetic engine oil designed for modern European and Japanese vehicles. Its low viscosity formulation provides superior cold start protection. Utilising modern automotive chemistry to meet industry standards and keep your engine performing at optimum levels in extreme temperatures and severe driving conditions. 
 

full synthetic engine oil designed to meet the requirements of European vehicles including Audi, Skoda and Volkswagen. Using modern additive technology, this engine oil meets the latest European standards for diesel vehicles with or without a DPF and petrol engines fitted with or without a catalytic converter

全合成发动机油,专为满足奥迪、斯柯达和大众等欧洲车型的要求而设计.采用现代添加剂技术,这款机油符合最新的柴油车（无论是否配备DPF）以及汽油发动机（无论是否配备催化转化器）的标准

full synthetic engine oil specially designed for modern petrol engines. It provides high levels of fuel efficiency and deposit protection under severe driving conditions.
 

full synthetic engine oil designed for modern petrol engines. This low viscosity formulation supports fuel efficiency requirements and delivered excellent cold start protection and faster flow at start up.

全合成发动机油,专为现代汽油发动机打造,采用低粘度配方，满足燃油经济性要求.提供卓越的冷启动保护性能,启动时油液流动更快速.  

fully synthetic motor oil developed for the latest gasoline engine technology. Delivering superior all-around performance. Without compromising performance, it provides cleaning features, wear protection and overall performance

专为最新汽油发动机技术研发的全合成机油。提供卓越的全方位性能，在不影响性能表现的同时，兼具清洁特性、磨损保护及综合性能优势

full Synthetic enging oil SAE 5W-30 Motor Oil meets requirements of API SP service. This product is also recommended for older engines, which owner’s manual calls for API SN PLUS, SN, SM, SL Service Classifications. Viscosity recommendations vary according to temperature and engine manufacturer.

全合成SAE 5W-30发动机油，符合API SP规格要求，同时兼容需使用API SN PLUS、SN、SM、SL等级的老旧发动机（以车主手册指定为准）。粘度等级需根据环境温度及发动机制造商规范选择

Full Synthetic SAE 5W-40 Motor Oil meets requirements of API SP service. This product is also recommended for older engines, which owner’s manual calls for API SN PLUS, SN, SM, SL Service Classifications. Viscosity recommendations vary according to temperature and engine manufacturer.

全合成SAE 5W-40发动机油，符合API SP规格要求，同时兼容需使用API SN PLUS、SN、SM、SL等级的老旧发动机（以车主手册指定为准）。粘度等级需根据环境温度及发动机制造商规范选择

Mineral oil is a highly-refined, high-performance oil which provides outstanding lubrication. Its specially modified composition acts as an excellent dispersant which keeps the engine clean and reliable. ENEOS Mineral oil produces high-performance in day-to-day conditions.

高度精炼的高性能润滑油，能提供卓越的润滑效果。其经过特殊改良的配方具有优异的分散性能，可有效保持发动机清洁可靠。矿物油在日常使用条件下表现优异。

Mineral oil is a highly-refined, high-performance oil which provides outstanding lubrication. Its specially modified composition acts as an excellent dispersant which keeps the engine clean and reliable. ENEOS Mineral oil produces high-performance in day-to-day conditions.

高度精炼的高性能润滑油，能提供卓越的润滑效果。其经过特殊改良的配方具有优异的分散性能，可有效保持发动机清洁可靠。矿物油在日常使用条件下表现优异。